1:5

menguraikan(TB)/mengertikan(TL) <0874> [to declare.]

1:5

tanah Moab,

Bil 21:11; [Lihat FULL. Bil 21:11]

17:18

menulis(TB)/disuratkannya(TL) <03789> [that he shall.]

salinan(TB/TL) <04932> [a copy.]

{Mishneh hattorah hazzoth,} "a duplicate of this law." translated by the Septuagint, [to deuteronomion touto,] this Deuteronomy. From this version, both the Vulgate and all the modern versions have taken the name of this book; and from it the original word, the Jews call it {Mishneh.}

pada(TL) <06440> [out of that which.]

17:18

atas takhta

1Raj 1:46; 1Taw 29:23 [Semua]

menyuruh menulis

Ul 31:22,24; Yos 24:26; 1Sam 10:25 [Semua]

baginya salinan

2Taw 23:11

17:19

17:19

seumur hidupnya

Ul 4:9-10; Yos 1:8 [Semua]

dan ketetapan

Ul 11:13; 1Raj 3:3; 11:38; 2Raj 22:2 [Semua]

27:3

lalu ...... kautuliskan(TB)/menyurat(TL) <03789> [thou shalt.]

Taurat(TB)/taurat(TL) <08451> [this law.]

This law probably means only the blessings and curses mentioned in this and the following chapter; which indeed contain an epitome of the whole law.

negeri ......... negeri(TB)/negeri ........ tanah(TL) <0776> [a land.]

27:3

dan madunya,

Kel 3:8; [Lihat FULL. Kel 3:8]

27:8

menuliskan(TB)/menyurat(TL) <03789> [thou shalt.]

jelas ... sebaik-baik(TB)/sebaik-baik(TL) <03190 0874> [very plainly.]

27:8

pada batu-batu

Yes 8:1; 30:8; Hab 2:2 [Semua]

pada batu-batu

Yos 8:32

27:26

Terkutuklah(TB)/Kutuklah(TL) <0779> [Cursed.]

menepati(TB)/membenarkan(TL) <06965> [confirmeth.]

27:26

dengan perbuatan.

Im 26:14; [Lihat FULL. Im 26:14]; Ul 28:15; Mazm 119:21; Yer 11:3; Gal 3:10%& [Semua]

berkata: Amin!

Yer 11:5

33:4

Musa(TB/TL) <04872> [Moses.]

milik(TB)/pusaka(TL) <04181> [the inheritance.]

33:4

kepada kita,

Ul 4:2; Yoh 1:17; 7:19 [Semua]

jemaah Yakub.

Mazm 119:111

27:34

perintah-perintah(TB)/firman(TL) <04687> [commandments.]

gunung(TB)/bukit(TL) <02022> [in mount.]

CONCLUDING REMARKS. Thus terminates this most interesting and important book; a book containing a code of sacrificial, ceremonial, civil, and judicial laws, which, for the purity of their morality, the wisdom, justice, and beneficence of their enactments, and the simplicity, dignity, and impressive nature of their rites, are perfectly unrivalled, and altogether worthy of their Divine Author. All the rites and ceremonies of the Mosaic law are at once dignified and expressive. They point out the holiness of their Author, the sinfulness of man, the necessity of an atonement, and the state of moral excellence to which the grace and mercy of the Creator have destined to raise the human soul. They include, as well as point out, the gospel of the Son of God; from which they receive their consummation and perfection. The sacrifices and oblations were significant of the atonement of Christ; the requisite qualities of these sacrifices were emblematical of his immaculate character; and the prescribed mode in the form of these offerings, and the mystical rites ordained, were allusive institutions, calculated to enlighten the apprehensions of the Jews, and to prepare them for the reception of the Gospel. The institution of the high priesthood typified Jesus, the Great High Priest, called and prepared of God, who hath an unchangeable priesthood, and is able to save to the uttermost all that come unto God by him.

27:34

gunung Sinai

Kel 19:11; [Lihat FULL. Kel 19:11]

orang Israel.

Im 7:38; [Lihat FULL. Im 7:38]; Kis 7:38 [Semua]

36:13

perintah(TB)/hukum(TL) <04687> [the commandments.]

dataran Moab ... Moab(TB)/padang-padang Moab(TL) <06160 04124> [in the plains of Moab.]

CONCLUDING REMARKS. Thus terminates the book of Numbers; a book containing a series of the most astonishing providences and events. Every where and in every circumstance God appears; and yet there is no circumstance or occasion which does not justify those signal displays of his grace and mercy; and in every relation we perceive the consistency of the divine intentions, and the propriety of those laws which he established.

36:13

perantaraan Musa

Im 7:38; [Lihat FULL. Im 7:38]; Im 27:34; [Lihat FULL. Im 27:34] [Semua]

dekat Yerikho.

Bil 22:1

4:4

Taurat(TB)/taurat(TL) <08451> [the law.]

Horeb(TB/TL) <02722> [in.]

ketetapan-ketetapan(TB)/syariatnya(TL) <02706> [with.]

4:4

kepada Taurat

Ul 28:61; [Lihat FULL. Ul 28:61]; Mazm 147:19; [Lihat FULL. Mazm 147:19]; Mat 5:17; 7:12; Rom 2:13; 4:15; Gal 3:24 [Semua]

gunung Horeb

Kel 3:1; [Lihat FULL. Kel 3:1]

seluruh Israel,

Kel 20:1; [Lihat FULL. Kel 20:1]

Catatan Frasa: INGATLAH KEPADA TAURAT.

1:17

hukum Taurat(TB)/Taurat(TL) <3551> [the law.]

kasih karunia(TB)/anugerah(TL) <5485> [grace.]

1:17

oleh Musa,

Ul 32:46; Yoh 7:19 [Semua]

Yesus Kristus.

Yoh 1:14

Catatan Frasa: KASIH KARUNIA DAN KEBENARAN.